responsible for initiation of validation protocol of chemical testing method, execution of validation activity, and validation report 负责起草化学检验方法验证方案,验证的执行,编写验证报告。
some < equipment > validation protocols written by the supplier can be used and the others shall be prepared probably by the final user 翻译:一些验证方案(主要是设备)可由供应商提供,而其余文件必须有最终用户完成。
your response also did not address the issue of preparing and approving validation protocols which lacked this important information 并且你们的答复中,对于遗漏如此重要信息的验证方案,并没有涉及关于它们的编写和批准问题。
a report that cross-references the qualification and / or validation protocol should be prepared, summarizing the results obtained, commenting on any deviations observed, and drawing the necessary conclusions, including recommending changes necessary to correct deficiencies 制定确认和/或验证方案的交叉引用对照报告,来对所得结果进行总结、对任何观察到的偏差进行评论、以便得出必要的结论,包括推荐进行必要变更以改正缺陷。